«Я не жалею ни на минуту о своем решении. Свобода достойна того, чтобы за нее боролись».

Эти слова, находясь в тюремном заключении, Мария Колесникова написала в письме своему отцу. Она находилась в камере одна, когда сформулировала эту мысль. Понимая, что, возможно, проведет за решеткой последующие 11 лет своей жизни.

В тюрьме, пишет она, не хватает всего. «Писем, бесед, возможности принять душ». Ей, человеку с музыкальным талантом, прежде всего не хватает ее флейты.

«Но, когда знаешь, зачем ты живешь, тебе все равно, как ты живешь».

Эти слова она также написала отцу.

Когда приспешники режима Лукашенко попытались выдворить ее из страны, она могла бы просто уехать. Вместо этого она на границе порвала свой паспорт.

Сегодня она не может присутствовать здесь. От ее имени премию примет ее сестра Татьяна Хомич. Мы все здесь видим фотографию Марии, выступившую в защиту нашей свободы. Эта фотография остается напоминанием о вопиющей несправедливости.

Марию арестовали и обрекли на одиночество в тюремной камере. Там не с кем поговорить, нельзя послушать музыку. И все же Мария пишет оттуда: я ни о чем не жалею. Я знаю зачем и ради чего я живу – ради свободы. Потому что она достойна того, чтобы за нее боролись.

Свобода, которая многим из нас казалась столь естественной – словно воздух, которым мы дышим.

Но ее, как ты, Светлана, удачно заметила, легко вновь потерять.

«Вы живете в прекрасных демократических странах, но вы иногда забываете, что и у вас в прошлом были люди, которым пришлось вести трудную борьбу за этот уклад жизни и за эти права.»

Свобода, за которую вы, дорогие лауреаты, дорогая Светлана, дорогая Вероника, дорогая Мария, продолжаете борьбу, проявляя храбрость и принося неизмеримые жертвы.

Ведь вы боретесь не только ради собственной свободы. Изо дня в день вы продолжаете борьбу за свободу жителей Беларуси. Речь идет о безоговорочном стремлении к свободе всех тех, кто хочет решать свою судьбу самостоятельно и кто хочет видеть, как его дети растут в условиях мира и свободы.

Свою борьбу вы посвятили свободе всех нас.

В июле 2020 года вы втроем впервые выступили с небольшой трибуны в одном из городов неподалеку от Минска, выдвинув свои требования: освобождение всех политических заключенных, честные выборы и ограничение количества сроков на посту президента.

Все то, ради чего была построена Европа. Тогда вы выступали всего лишь перед несколькими десятками людей. Но – и это было нечто особенное – в тот же день тот зажженный вами лучик света, начал распространяться.

Лишь несколько часов спустя вы выступали в Минске, и это были уже не десятки людей: десятки тысяч хотели услышать вас. В стране, в которой в исправительную колонию можно попасть даже из-за неугодного комментария в социальных сетях.

Свет, зажжённый Вами тогда, озарил всю Европу.

Но затем настал день выборов. Дерзких фальсификаций Лукашенко. И все же ваш свет не угас.

Я помню эти фото- и видеозаписи, я думаю, их помнят все здесь присутствующие: на протяжении нескольких дней и нескольких недель после голосования тысячи протестующих противостояли облаченным в черные формы силовикам режима. Пенсионеры, молодые, взрослые, дети – с цветами в руках.

Причина, по которой, в моем понимании, ваша борьба оказалась настолько мощной и мотивировала множество других людей, заключается в том, что эту борьбу вы себе не выбирали.

Вы - IT-менеджер, флейтистка, домохозяйка.

Светлана, ты как-то сказала: «Я не обучалась политике. Я просто говорю то, что думаю и чувствую». До того, как все началось, ты не проявляла себя в политике.

Также Мария и Вероника иначе представляли себе, что приведет их в политику и как они начнут принимать активное участие в жизни общества. Однако, когда хорошего друга Марии, Виктора Бабарико, арестовали, а кандидатуру мужа Вероники, претендовавшего на пост президента, сняли с выборов, они обе взяли на себя ответственность.

«У нас не было другого выбора. Если не мы, то кто?» – эти слова ты, Вероника, однажды произнесла. Они стоили тебе твоей работы и возможности жить в собственной стране.

Возможно, именно поэтому – потому, что вы не стремились заниматься политикой, не стремились к власти любой ценой, - вы были и остаетесь так сильны.

Вы приняли вызов, потому что для вас, для вашей страны, для ее жителей, это решение было правильным и необходимым. Несмотря на все различия между вами, вы сказали друг другу: за свободу, за общую великую цель, нужно бороться сообща.

Как долго продлились ваши переговоры? Любой, кто знаком с процессом коалиционных переговоров, знает, что он порой затягивается.

Но вы сказали друг другу: речь идет не о нас и не о наших отдельных интересах. Речь идет о нечто большем и общем–  о нашей свободе. И вам потребовалось 15 минут, чтобы договориться о том, кому выдвинуть свою кандидатуру на пост президента.

Дорогая Вероника, ты однажды сказала, что мужчинам, наверное, потребовались бы недели или даже месяцы, чтобы договориться о подобном решении.

Я не знаю, можно ли назвать ваш протест типично женским протестом.

Как бы то ни было я убеждена: Вы – пример подражания для миллионов молодых женщин во всей Европе.

Вы показали, что действительно означает английский термин «Еmpowerment». Он означает энтузиазм, но также и эмпатию. Вера в то, что является правильным – даже тогда, когда неизвестно, возможно ли это претворить в жизнь. Какая же сила таится в этом!

Вы стали источником целого движения. Вашим призывам последовали тысячи людей. Лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич сказала о многочисленных протестующих следующее: «Я вдруг увидела совершенно других людей, я влюбилась в свой народ».

Однако ваша история – это еще и история о цене борьбы за свободу. «Для нас политика означает боль».

Насколько интенсивная эта боль, я смогла прочувствовать лично: когда мы чуть меньше года тому назад, встретились со Светланой и когда я лично думала о том, что местная предвыборная кампания может довести меня до предела моих возможностей.

Тогда ты, Светлана, рассказала мне о своих детях, они приблизительно одного возраста с моими детьми.

И о том, что ты в начале не могла объяснить своей младшей дочери, где же ее отец.

Потому что ребенок, который ходит в садик, не знает, что такое тюрьма. В самом начале ты отправляла ей посылки. Ты говорила ей, что это посылки от папы, что он в командировке.

Сегодня твои дети знают правду. Теперь они сами пишут письма отцу. Иногда администрация колонии их задерживает месяцами. В этом заключается борьба за свободу. В этом – настоящая политика. В этом – ответственность. За твою страну, за вашу страну, за ваших детей.

Мне трудно это выразить словами: но для меня лично возможность сегодня выступить с речью, посвященной наиболее храбрым женщинам Европы, –  это большая честь!

Посвященной тебе, дорогая Светлана, представительнице свободной Беларуси.

Тебе, дорогая Вероника, лишившейся всего и, несмотря ни на что, продолжающей борьбу вдали от родины.

Марии, которая находится далеко от нас в тюремной камере площадью восемь квадратных метров, без горячей воды, и которую, как я недавно узнала, теперь включили в список террористов.

Кто-то передал ей в тюрьму ноты. Это были «Гольдберг-вариации» Баха, которые она так любит. Она не может сыграть эту музыку без инструмента. Но они прекрасно звучат в ее голове, об этом она написала.

Те жертвы, которые приносят ваши семьи: заставляя прочувствовать эту боль, они демонстрируют нам, насколько высока цена свободы.

Но даже несмотря на то, что вы находитесь за границей, а Мария в тюрьме, вашу храбрость нельзя заточить. Идею свободы нельзя подвергнуть изгнанию.

Таков посыл Премии имени Карла Великого в этом году. Я поздравляю членов Президиума с принятым ими решением в столь важное время. Ведь присуждение премии – и, как мне кажется, в этом заключается смелость данного решения – это не только дань заслугам трех сильных женщин, политиков, принимающих ответственные решения. Но если внимательно изучить мотивы этого шага, то станет понятно, что присуждение премии также служит напоминанием для всех нас. И здесь одних теплых слов недостаточно.

Многим в нашей стране казалась исключительно естественной мысль о том, что после падения Железного занавеса все страны Европы начнут автоматически двигаться к большей демократии и большей свободе.

Возможно, вера в то, что и с диктаторами, такими как Лукашенко, до определенной степени можно хотя бы сотрудничать, заставила нас действовать в отношении белорусского режима слишком нерешительно.

На каждом этапе было понятно, что режим в Беларуси – режим бесправия. Однако в то же время европейская политика руководствовалась осторожными конструктивными шагами, такими как освобождение шести политических заключенных в преддверии выборов президента в 2015 году, а также роль Беларуси в качестве площадки для Минского мирного процесса.

И я в первые дни на посту министра иностранных дел произносила слова «Минский мирный процесс», как нечто само собой разумеющееся.

И другие надежды – например, на то, что в результате одной лишь торговли произойдут изменения, в том числе изменятся ценности, оказались неоправданными.

Лукашенко продолжает действовать против тех, кто его критикует, с пугающей жестокостью. Его режим открыто поддерживает разрушительную войну России в Украине.

Тем самым российский и белорусский режимы, цинично продемонстрировав неуважение достоинству человека, противопоставили себя всему тому, что характеризует нас как европейцев.

Всему тому, за что вы втроем боретесь –миру, свободе, а также демократии и правам человека.

Будучи министром иностранных дел Германии, я понимаю, что в будущем нам нужно быть еще более внимательными – в этом тоже посыл сегодняшней церемонии - и действовать еще более решительно, когда нападают на наши ценности и нашу свободу.

При этом отмечу, ведь постфактум мы все становимся умнее: действовать нужно не тогда, когда тысячи людей уже задержаны за то, что они говорят правду. Не только тогда, когда уже падают бомбы и наступают танки.

А уже тогда, когда видим первые сигналы, свидетельствующие о том, что попираются права человека. Что распространяются беззаконие, а страх и состояние неволи берут верх.

Члены жюри, принимая столь важное решение в декабре прошлого года, не могли предугадать, что мир, и прежде всего Европа, с наступлением 24 февраля станут иными.

Но с этого момента, с 24 февраля, присуждение премии приобрело дополнительное значение. Особенно за последнее время, так как в наших европейских обществах последствия войны становятся все заметнее.

Некоторые задают вопрос, не пора ли нам делать небольшие шаги навстречу Путину, даже если он не прекратит бомбежки. Я считаю, что сегодняшний день, что премия имени Карла Великого, а также те три женщины, которым она присуждается, напоминают нам о том, что отсутствие войны не означает автоматическое наступление мира и свободы.

Каждый, у кого есть сердце и ум, не желает чего-либо больше, чем окончания этой ужасной наступательной войны против невинных людей – чем быстрее, тем лучше.

Однако если Украина прекратит обороняться, если мы перестанем демонстрировать солидарность, если Россия победит, если в условиях оккупации и диктатуры состоятся псевдо-референдумы, не важно, пройдут ли они в Минске или в Донбассе – это не будет означать окончания насилия, означать свободу - они ознаменуют собой прямо противоположное.

Если бы мы с этим смирились, то предали бы все, за что сражаются храбрые украинцы. Все, за что выступали Светлана, Вероника и Мария, за что они выходили на улицы, попали в тюрьму, были вынуждены покинуть страну – за простое желание говорить то, что думаешь и чувствуешь. Простое желание обеспечить своим детям свободную жизнь.

Вы демонстрируете нам, насколько ценна наша свобода. А также показываете нам, что свободная жизнь, в условиях мира и безопасности, жизнь, которой я и мое поколение в Западной Европе могли беззаботно наслаждаться, это не данность, а благо, обретенное в результате трудной борьбы.

Убедительный посыл вашей деятельности таков: не закрывать глаза, когда на свободу оказывают давление. Не отводить взгляд, а действовать заблаговременно. Эту ответственность несет каждый из нас.

Частью этой ответственности является и новое позиционирование германской и европейской политики в отношении восточных соседей в новых с точки зрения безопасности условиях.

Это не наш выбор, но это наш долг в отношении наших восточных соседей. Каким образом мы будем в дальнейшем формировать в данных условиях наши отношения с Украиной, Молдовой, Грузией, странами Западных Балкан? А в отношении Беларуси и России?

Это решающий вопрос нашего времени. Оставить его без ответа мы не можем.

Очевидно, что в рамках наших отношений с Россией Путина в обозримом будущем не может быть речи о безопасности вместе с Россией. Разговор может идти только о безопасности в условиях угроз от России.

Также в отношении наших восточных соседей верно и следующее: ценности, которые защищают храбрые украинцы, это те ценности, в соответствии с которыми живем не только мы в Германии и ЕС, но и миллионы в странах Восточной Европы.

Слишком долго мы оставляли без внимания их пожелания и потребности. Для меня это совершенно ясно означает: пусть эти страны еще не вошли в состав Европейского Союза, но они уже сейчас являются частью европейской семьи.

Поэтому верно и то, что они могут стать членами Европейского Союза, если они выполнят необходимые для этого условия. Частью Европейского Союза, который являет собой не только экономический союз, но, прежде всего, союз ценностей, объединяющих всех его членов.

Премия имени Карла Великого призвана напоминать нам о том, что Европа не переставала расти не потому, что все в ней плыли по течению либо говорили: «Лучше промолчим» – в этом заключается еще одна ее особенность и именно за это становятся ее лауреатами.

Европа росла и стала великой за счет того, что ценой наиболее трудных часов своей жизни, храбрые люди, принимающие политические решения, раз за разом находили в себе готовность сделать шаг вперед, чем и обеспечили мирную жизнь нашего поколения.

Я считаю, мы вновь стали свидетелями именно такого исторического момента смены вех.

Настал момент продолжить развитие Европы, прежде всего, в вопросах ее внешней политики и политики безопасности. Как в плане ее географии, так и относительно ее глубины.

Сюда относится и наша поддержка в адрес тех, кто в России и Беларуси продолжает выступать за свободу и демократию - одно неразрывно связно с другим.

В этих целях мы оказываем политическое содействие на всех уровнях, реализуем проекты, выдаем визы и стипендии. Ведь тот факт, что протест жителей Беларуси ушел с улиц, не означает, что он прекратился.

Поэтому сегодня, в эти дни, когда мы небезосновательно говорим много об Украине и украинцах, и говорим меньше о ситуации в Беларуси, я хотела бы однозначно подчеркнуть следующее.

Мы рядом с вами. Мы слышим вас. И мы вас не забыли.

Не забыли ни Светлану, ни Веронику, ни, тем более, Марию.

Не забыли женщин и мужчин, образовавших живые цепи в Минске и других городах.

Не забыли 1200 политических заключенных, которые до сих пор находятся в местах лишения свободы, в катастрофических условиях, в переполненных камерах, и которые становятся жертвами пыток и унижений.

Мы не отступим до тех пор, пока Лукашенко не остановит насилие и репрессии против вашего народа. Мы вместе выступаем за нашу и вашу свободу, за свободу безопасности нашей общей жизни.

Это то обещание, которое мы даем вам, дорогие лауреаты, вручая Вам премию имени Карла Великого.

Дорогая Татьяна, ты сегодня принимаешь премию от имени своей сестры Марии. Несколько раз вы смогли поговорить по телефону. Когда ты ей рассказала, что ты скоро вновь полетишь в Париж, она была в восторге и посоветовала тебе обязательно посетить Центр Помпиду.

Меня, всех нас, глубоко печалит тот факт, что сама Мария не может полететь в Париж.

Но она также сказала: «У меня столько идей для проектов - на целую жизнь хватит».

Когда ты будешь разговаривать с ней в следующий раз, скажи ей, что ее надежда не напрасна.  Мы с нетерпением ждем возможности услышать ее игру на флейте. Мы знаем, что ее напоминание и ее призыв будут услышаны, они принесут свои плоды.

«Свобода достойна того, чтобы за нее боролись»

Мы боремся вместе с вами. Сообща за свободную Беларусь и наше общее европейское мирное устройство.