Уважаемый господин Заместитель министра иностранных дел Кравченко,

уважаемый депутат Визе,

уважаемый депутат Лёфлер,

уважаемый Платцек,

дорогой Райнер Линднер,

дорогой Михаэль Зиберт,

дорогой Дирк Шюбель,

Дорогие коллеги по дипломатическому корпусу,

уважаемые дамы и господа,

со своей стороны я также хотел бы сердечно поприветствовать Вас на открытии семнадцатого Минского Форума.

Хотел бы воспользоваться этой возможностью и сердечно поблагодарить всех организаторов и спонсоров, которые год за годом делали проведение Форума возможным и поддерживали его.

Моя особая благодарность адресуется Германо-белорусскому обществу и в особенности лично тебе, Райнер. Без твоих постоянных усилий и твоей настойчивости Форум не стал бы тем, чем был и чем он является сегодня: важнейшей платформой двустороннего обмена  между Германией и Беларусью.

В основе этого обмена лежит активная деятельность и идеализм сотрудников, в том числе многочисленных активистов, работающих на общественных началах. Всем Вам я хотел бы выразить свою сердечную признательность.

Германо-белорусские отношения на протяжении длительного времени держатся на многих опорах: Германо-белорусское общество успешно работает в течение двадцати лет. Минский международный образовательный центр имени Йоханнеса Рау в этом году отметил своё двадцатипятилетие. Это касается также немецко-белорусского экономического клуба, старейшего и крупнейшего объединения предпринимателей в стране. Представительство немецкой экономики в Беларуси также приближается к своему двадцатилетнему юбилею.

Уважаемые дамы и господа,

все эти примеры доказывают, что германское присутствие в Беларуси ориентировано на стабильное и долгосрочное взаимодействие. Его источниками являются историческая ответственность, культурная и человеческая близость, и, разумеется, политические и экономические интересы. Фундамент и переплетение связей, созданных здесь, доказали свою стабильность и смогли противостоять даже некоторым политическим бурям.

Минские Форумы всегда были сейсмографами двусторонних отношений, а также международной ситуации. Сегодняшний Минский Форум на тему: «Место Беларуси в Европе: шансы для внешней политики, экономики, гражданского общества и культуры» проходит во времена драматических трансформаций международного порядка. Перед нами  вопрос, удастся ли нам сохранить основанное на правилах международное устройство. Ситуация в сфере безопасности значительно ухудшилась как в мире в целом, так и в Европе. Мы являемся свидетелями новой жесткой схватки крупных держав за геостратегические зоны влияния, свидетелями вооружённых конфликтов, включая военные действия на востоке Украины непосредственно по соседству с нами. Мы видим опасность новой гонки вооружений после расторжения Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, мы наблюдаем новые торговые войны и драматические последствия климатических изменений. Возрождаются демоны национализма, которых мы считали давно погребёнными. Возникают новые трещины и стены – не только между государствами, но и внутри наших обществ.

В эти времена всеобщей неуверенности нам как никогда ранее необходимы устойчивые и обязательные для всех правила и стабильные рамки для международного сотрудничества.

Именно поэтому Германия выступает за поддержку многостороннего сотрудничества. Для этого Германии и ЕС необходимы партнёры во всём мире и в том числе и особенно среди наших восточных соседей.

Я убежден, что Беларусь может быть таким партнёром для Германии и ЕС.

Именно в силу своего расположения в центре Европы, там, где пересекаются Восток и Запад, между Европейским Союзом и Россией, Беларусь в особенной мере нуждается в многосторонних связях и стабильных правилах, и может извлечь из этого пользу.

И именно поэтому Беларусь может быть важным мостом между Востоком и Западом.

Вместе с Беларусью мы разделяем первостепенный общий интерес в сохранении мира, безопасности и стабильности в Европе.

Уважаемые дамы и господа,

функционирующий многосторонний миропорядок, а также безопасность в Европе опирается на стабильные двусторонние отношения.

Вот почему я рад, что германо-белорусские отношения, а также отношения между Европейским Союзом в целом и Беларусью в последние годы развивались в однозначно позитивном ключе. Причём на всех уровнях: политическом, экономическом, культурном и на уровне взаимодействия между гражданскими обществами наших стран.

Между нами вновь ведётся политический диалог, сопровождающийся визитами на уровне министерств и активным обменом между парламентариями. Кульминационным событием стал визит Президента Федеративной Республики Германия Штайнмайера в прошлом году, ставший первым визитом главы Германии в Беларусь. От этого визита исходило очень много импульсов, так, например, создание двусторонней комиссии историков, первое заседание которой планируется провести в конце января 2020 г. в Берлине. Я рад, что Министр иностранных дел Беларуси Владимир Макей несколько недель назад посетил Германию с визитом и провёл продуктивные встречи с Федеральным министром иностранных дел Маасом. Этот визит также принёс многочисленные идеи, как мы можем далее стратегически развивать наши двусторонние отношения. Разумеется, имеются политические темы, по которым наши мнения расходятся. Важно то, что мы открыто обсуждаем эти вопросы.

Радует тот факт, что двусторонние экономические отношения между нашими странами снова набрали динамику, что показатели по внешней торговле приближаются к историческому максимуму, а объем инвестиций достиг его уже в прошлом году. Два месяца назад здесь, в Минске прошёл десятый День немецкой экономики с рекордным количеством участников и представителей немецких предприятий, приехавших сюда. Для обеспечения этой динамики на долгосрочную перспективу понадобятся дальнейшие усилия с обеих сторон. Нам следует продумать, как мы сможем продолжить устранение торговых барьеров, как мы можем улучшить инвестиционный климат для немецкого бизнеса в Беларуси и поддержать белорусские предприятия в возможном выходе на немецкий рынок. Я уверен, что Германия может иметь важное значение как технологический партнёр во многих ключевых отраслях белорусской промышленности и экономики с целью дальнейшей модернизации, развития и диверсификации.

Уважаемые дамы и господа,

ядром в отношениях между государствами являются культурный обмен и многочисленные проекты и социальные инициативы, сближающие людей. Таких проектов в германо-белорусских отношениях множество. В качестве примера хотел бы назвать Программу поддержки Беларуси федерального правительства Германии. Особенностью этой программы является инициирование и проведение всех проектов гражданских инициатив путём прямого взаимодействия с органами управления на местах. Нас связывают более двадцати проектов городов-побратимов. Хотелось бы пожелать, чтобы такие партнёрские отношения возникли бы и между областями Беларуси и федеральными землями. Прямые контакты важны, так как они способствуют получению знаний друг о друге, пониманию и эмпатии. В этом отношении нам в Германии, как и во всём Европейском Союзе, нужно многое наверстать. Белорусы знают о Германии намного больше, чем немцы о Беларуси. В Германии и ЕС в недостаточной степени замечают динамику развития экономики и общества Беларуси  

В этой связи мы благодарны за то, что некоторое время назад правительство Беларуси послало чрезвычайно важный сигнал открытости путём масштабных нововведений в области безвизового въезда в том числе для граждан ЕС . Поэтому Европейскому Союзу нужно оперативно подтягиваться. Я очень надеюсь, что в качестве следующего шага мы сможем в скором времени подписать и привести в действие Соглашение об упрощении визового режима между ЕС и Беларусью.

Уважаемые дамы и господа,

для политического формирования будущего необходимо сохранять старую дружбу и устанавливать новые партнёрские отношения. Особенно во времена, когда вновь появилась опасность возникновения новых рвов между Востоком и Западом, нам необходимы более, а не менее интенсивные диалог и контакты. «И нам крупно повезло,  что у нас есть Минский Форум и Международный образовательный центр, так как они являются идеальной лабораторией для новых форм сотрудничества и диалога.

Я желаю Вам  в течение сегодняшнего и завтрашнего дня увлекательных дискуссий и бесед и хотел бы уже сейчас пригласить Вас после завершения вводной дискуссии в ресторан «Вестфалия» на небольшой приём.