Паважаны спадар Намеснік Міністра замежных спраў,

Паважаныя прадстаўнікі Урада Рэспублікі Беларусь,

Паважаныя прадстаўнікі Нацыянальнага Сходу Рэспублікі Беларусь,

Паважаныя калегі з дыпламатычнага корпуса,

Паважанае спадарства,

сардэчна вітаю Вас з нагоды Дня Германскага адзінства! Мяне радуе, што Вы сабраліся тут у такой шматлікай колькасці.

3 кастрычніка 1990 года адбылося ўз’яднанне Германіі, якое прайшло мірна і ў згодзе з нашымі суседзямі і партнёрамі.

Тым самым скончылася раздзяленне нашай краіны сцяной і калючым дротам, якое доўжылася чатыры дзесяцігоддзі.

Единение нашей страны стало возможным только после того, как 9 ноября 1989 года пала Берлинская стена. Через несколько недель мы будем отмечать 30-летие этого исторического события. В этот день немцы были, пожалуй, самым счастливым народом в мире.

Эта мирная революция была совершена людьми, которые верили в себя и в силу свободы и самоопределения.

Наверняка у многих из Вас перед глазами кадры с людьми из Восточного и Западного Берлина, которые тогда в прямом эфире облетели весь мир. На лицах людей можно было прочесть удивление, неверие, радость, восторг и надежду. Это было время, когда практически каждый день реальность опережала воображение. В то время, после окончания холодной войны, было много надежд не только на то, что Германия срастётся воедино, но и на то, что в Европе не будет разделительных линий и границ.

Сегодня, 30 лет спустя, мы можем констатировать, что мы многого добились на пути к мирному сосуществованию народов на европейском континенте.

Но, к сожалению, уже скоро нам пришлось признать, что этот путь более тернистый, чем мы думали. И сегодня преобладает не оптимизм, а неопределённость.

Мы являемся свидетелями новой борьбы между сверхдержавами за геостратегические зоны влияния, вооружённых конфликтов, включая войну на востоке Украины непосредственно по соседству с нами, опасности новой гонки вооружений, новых торговых войн, нового протекционизма, трагических последствий изменения климата, а также того, как воскресают демоны национализма. Возникают новые расколы и возводятся новые стены, не только между государствами, но и внутри наших обществ.

Всё чаще можно услышать фразу: «Я больше не понимаю этот мир».

В эти времена всеобщей неуверенности нам как никогда ранее нужны неизменные и обязательные для всех правила и стабильные рамки для международного сотрудничества, потому что глобальные проблемы не могут быть решены одним государством.

Поэтому Германия выступает за то, чтобы содействовать многостороннему сотрудничеству. Для этого Германии и ЕС нужны партнёры, и именно среди наших восточноевропейских соседей. Я убежден, что Беларусь является таким партнёром для Германии и ЕС.

Именно в силу своего расположения в центре Европы, там, где пересекаются Восток и Запад, Беларусь в особенной мере нуждается в том, чтобы иметь многосторонние связи и стабильные правила, и может извлечь из этого пользу.

И именно поэтому Беларусь может быть важным мостом между Востоком и Западом.

Вместе с Беларусью мы разделяем первостепенный общий интерес в сохранении мира, безопасности и стабильности в Европе.

Ввиду новых проявлений напряжённости мы высоко ценим конструктивную позицию Правительства Беларуси, ориентированную на ослабление конфликтов, деэскалацию, разоружение и формирование доверия в Европе.

Уважаемые дамы и господа,

функционирующий многосторонний миропорядок опирается на стабильные двусторонние отношения.

За последние годы германо-белорусские отношения развивались очень положительно.

В рамках многочисленных визитов мы ведем содержательный диалог по линии министерств и осуществляем живой обмен между парламентами обеих стран.

Кульминационным событием стал визит Президента Федеративной Республики Германия Штайнмайера в прошлом году, ставший первым визитом главы Германии в Беларусь. От этого визита исходило очень много импульсов, так, например, создание двусторонней комиссии историков, первое заседание которой планируется провести в конце января 2020 г. в Берлине.

Одним из краеугольных камней наших отношений является экономический обмен. Радует тот факт, что двусторонние экономические отношения набрали динамику, что показатели по внешней торговле приближаются к историческому пику, а инвестиции достигли его уже в прошлом году.

Несколько дней назад здесь, в Минске, прошел 10-й День немецкой экономики с участием двух белорусских министров, статс-секретаря из Германии и рекордного количества участников и представителей немецких предприятий, приехавших сюда.

Уважаемые дамы и господа,

культурный обмен и многочисленные социальные инициативы, сближающие людей – вот что является ядром отношений между государствами. Таковых существует целое множество в плоскости германо-белорусских отношений. Фундаментом таких инициатив и программ по обмену являются активная работа и идеализм штатных сотрудников и многочисленных волонтёров.

В качестве примера сотен проектов между Беларусью и Германией хотел бы назвать детский реабилитационный центр «Надежда» в Вилейском районе. 25 лет назад сострадание в связи с последствиями Чернобыльской трагедией трагедии стало толчком для создания этого совместного германо-белорусского предприятия.

С момента создания реабилитационного центра более 110.000 детей из зараженных регионов и детей и молодежи, нуждающихся в особом внимании ввиду других причин, смогли отдохнуть в центре.

Тот факт, что отношения между Германией и Беларусью сегодня настолько тесны и многообразны, представляет собой результат совместных усилий, прежде всего, готовности граждан Беларуси к примирению.

Это можно назвать чудом примирения, учитывая то, какие преступления были совершены немцами в Беларуси.

Германия неограниченно признает свою историческую ответственность. Их мрачная тень является частью наших отношений, как и светлые стороны истории.

Только тот, кто искренне смотрит в глаза партнера и признает свою историю, сможет построить совместное будущее.

Только находясь в диалоге и активном сотрудничестве друг с другом, нам удастся укрепить доверие и предотвратить возникновение новых стен.

Давайте же продолжать идти по пути примирения и доверия. На благо мирного будущего на нашем общем европейском континенте.