Новые правовые положения по определению имущественного права, подлежащего применению

29 января 2019 года вступили в силу два Регламента Европейского Союза: Регламент об имущественных правах супругов (Europäische Güterrechtsverordnung - EuGüVO и Европейский регламент об имущественных правах пар, не состоящих в браке (Europäische Partnerschaftsverordnung - EuPartVO), которые устанавливают, какое право применяется для установления имущественных прав супругов либо пар, не состоящих в браке.

Суды Бельгии, Болгарии, Германии, Финляндии, Франции, Греции, Италии, Хорватии, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Австрии, Португалии, Швеции, Словении, Испании, Чешской Республики и Кипра руководствуются положениями Регламентов в отношении браков и партнёрств, заключённых с 29.01.2019 для ответа на вопрос, какое право они будут применять для определения имущественных прав супругов/пар. Другие государства могут присоединиться к этим положениям. Суды других государств будут рассматривать данный вопрос – как и ранее – исходя из собственных правил применения  международного частного права. Таким же образом для всех государств, включая упомянутые выше, определение применимого имущественного права в отношении браков и пар, состоящих в брачно-семейных отношениях, заключённых до 29.01.2019,  осуществляется согласно национальному международному частному праву.

В связи с возросшей мобильностью граждан, а также с возрастающим количеством как межнациональных браков, так и лиц с несколькими гражданствами Регламенты EuGüVO и EuPartVO призваны и далее унифицировать правила по определению права, подлежащего применению в отношении имущественного положения супругов/пар. Первостепенным критерием при этом является первое совместное обычное место жительства  супругов.

В сочетании с Регламентом «Рим III», определяющим выбор права, подлежащего применению при расторжении интернациональных браков, Регламенты EuGüVO и EuPartVO способствуют дальнейшей унификации международного частного права в Европейском Союзе.

По аналогии с Регламентом «Рим   III» Регламенты EuGüVO и EuPartVO призваны поддержать возможность выбора применимого права. Супруги и пары могут самостоятельно определять право, регулирующее их имущественное положение. При этом они, помимо прочего, могут выбрать право государства, в гражданстве которого один из супругов состоит на момент совершения выбора.

Почему важно знать положения этого регламента?

Если супруги/пары не договорились о применимом праве, в отношении их имущественного положения будет применяться право того государства, в котором они имеют/имели первое совместное обычное место жительства, причём принципиально непреложно. Это может быть также государство, не являющееся членом  Европейского Союза.

Пример: брак супружеской пары, которая заключила его в Германии, непосредственно после этого переехала в Россию, а затем расторгает его во Франции, расторгается с применением российского имущественного права, если супругами в отношении имущественного права не было выбрано другое право. При расторжении брака в государстве, на территории которого Регламент EuGüVO не имеет силы, применимое право определяется согласно национальному международному частному праву, т.е. могут вновь применяться положения германского права.

Что означает «применимое имущественное право»?

Сфера применения Регламента охватывает имущественное положение супругов  и все его гражданско-правовые аспекты, касающиеся как управления имуществом в повседневной жизни, так и решения имущественных разногласий, в частности в результате расторжения брака. В отношении наследственного права определение применимого права собственности супругов также может быть важным.

Что считается обычным местом жительства?

Обычное место жительства гражданина подразумевает наличие обстоятельств, свидетельствующих о его длительном пребывании в данном населённом пункте или регионе. Это устанавливается на основании фактов, указывающих на преимущественное местонахождение его социальных контактов, в особенности, семейного и профессионального характера. Не краткосрочным пребыванием считается изначальное намерение непрерывного пребывания на данном месте более шести месяцев – с допустимыми краткосрочными отлучками.

Это касается также лиц, которых работодатель временно направляет на работу за границу более чем на шесть месяцев.

Что необходимо учитывать при выборе применимого права?

С 29.01.2019 супруги или будущие супруги имеют возможность выбора применимого права по месту обычного места жительства либо по гражданской принадлежности одного из супругов либо обоих супругов на момент принятия решения. Решение о выборе применимого права должно быть оформлено в письменном виде, с датой и подписью обоих супругов. При этом электронные сообщения, обеспечивающие продолжительную фиксацию договорённости, приравниваются к письменной форме.

Если государством, в котором оба супруга на момент принятия решения о выборе применимого права имели обычное место жительства, для регулирования имущественного положения супругов предусматриваются дополнительные требования, применяются более строгие формы. Германские нормы требуют нотариального оформления договоренности о выборе применимого права.

Если супруги имеют обычное место жительства в различных государствах Европейского Союза, достаточным является соблюдение формальных требований одного из государств-членов ЕС. Если только один из супругов имеет обычное место жительства в  одном из государств-членов ЕС и в нём предусматриваются дополнительные требования к форме заключения договорённости о выборе применимого права, применению подлежат данные требования. Аналогичные положения действуют также для договорённостей об имущественном положении супругов.