Вітаем Вас на сайтах Міністэрства замежных спраў Германіі

Воссоединение несовершеннолетних детей со своими родителями

Артыкул

Несовершеннолетний ребёнок переезжает в Германию к одному из родителей? Здесь вы найдёте всю информацию о подаче визового ходатайства и других необходимых документах.

  1. Пожалуйста, распечатайте эту памятку.
     
  2. Внимательно ознакомьтесь с изложенной в ней информацией и перечнем документов.
    Das Bild zeigt einen kleinen Jungen auf Reisen mit einem großen Koffer und einer Weltkugel als Ball im Arm.
    Reisen Minderjähriger © colourbox

     
  3. Затем укомплектуйте пакет Ваших документов.
  4. Рассортируйте документы в указанной последовательности и пометьте в перечне документы, предъявляемые Вами.
  5. Поставьте галочку в конце перечня документов, рядом с осведомлением, а под ним – Вашу подпись с указанием места и даты.
  6. Затем заполните и подпишите визовую анкету.
     

Просьба учитывать следующее:
 

Какие документы необходимо предъявить?
 

(Отметьте, пожалуйста, крестиком в данной памятке, какие документы Вами прилагаются.)
 

  • Анкета (Анкета, полностью заполненная на немецком языке)
    Анкету можно бесплатно скачать с сайта Посольства. Мы рекомендуем использовать систему VIDEX для электронного заполнения анкеты.
  • Проездной документ (Загранпаспорт И незаверенная копия его страниц с личными данными)
    Паспорт должен быть не более чем десятилетней давности и иметь не менее двух свободных страниц.
  • Две актуальные паспортные фотографии (Две актуальные, одинаковые, биометрические фотографии)
    Лицо анфас, глаза не должны быть скрыты. Одну фотографию следует наклеить на анкеты, одну – приложить отдельно.
  • Подтверждение происхождения
    ⬜ Свидетельство о рождении с апостилем и нотариально заверенным переводом (в оригинале с незаверенной копией, включая все страницы перевода и нотариального заверения)
    При воссоединении с отцом (дополнительно): Свидетельство о заключении брака с апостилем и нотариально заверенным переводом, если родители были женаты на момент рождения ребёнка ИЛИ свидетельство о признании отцовства c апостилем и нотариально заверенным переводом, если родители не были женаты на момент рождения ребёнка (в оригинале с незаверенной копией, включая все страницы перевода и нотариального заверения)

    Для документов, оформленных в Германии, апостиль не требуется.На документах из Беларуси и других государств СНГ всегда необходимо проставление апостиля. Если документы оформлены в ином государстве, узнайте в Посольстве, потребуется ли апостиль.

  • Совместное проживание в Германии
    ⬜ Незаверенная копия обеих страниц удостоверения личности приглашающего лица 
    ИЛИ 
    Незаверенная копия загранпаспорта 
    При переезде в Германию к иностранному гражданину:
    Незаверенная копия обеих страниц вида на жительство 
    ⬜ Справка с места прописки в Германии (сроком давности не более 6 месяцев, в оригинале с незаверенной копией)
    Если правом на родительскую опеку ребёнка обладают оба родителя, но один из них остаётся за границей:
    - нотариально заверенное согласие (см. образец текста) данного родителя на выезд ребёнка в Германию на постоянное место жительства (в оригинале с незаверенной копией, включая все страницы перевода и нотариального заверения)​​​​​​​ ИЛИ 
    - решение суда о возможности выезда ребёнка без согласия данного родителя (в оригинале с незаверенной копией, включая все страницы перевода и нотариального заверения)​​​​​​​

    Если правом на родительскую опеку обладает лишь один из родителей ребёнка:
    подтверждение единоличного права на родительскую опеку ребёнка с апостилем и нотариально заверенным переводом (в оригинале с незаверенной копией, включая все страницы перевода и нотариального заверения)​​​​​​​, т.е.
    - свидетельство о смерти другого родителя ИЛИ 
    - справка о том, что данные об отце внесены в свидетельство о рождении ребёнка со слов матери ИЛИ 
    - решение суда о лишении другого родителя родительских прав
    Если ребёнку уже исполнилось 16 лет и если в Германии проживает хотя бы один из его родителей, обладающий правом на родительскую опеку: 
    Подтверждение владения основами немецкого языка, как правило, посредством предъявления сертификата уровня C1 Института им. Гёте (в оригинале с незаверенной копией)
    Исключения из этого требования возможны только в том случае, если представляется гарантированным, что ребёнок на основании полученного образования и условий жизни сможет интегрироваться в Германии.
    При рождении ребёнка в Германии:
    - Беларусское свидетельство на возвращение (с незаверенной копией).
    - Свидетельство о последнем выезде из Германии (например, штамп о выезде в паспорте, билет на самолёт, автобус и т.п.) с незаверенной копией.
    - По возможности: предварительное согласие соответствующего месту проживания ребёнка ведомства по делам иностранцев с незаверенной копией.
     

Какова продолжительность обработки документов?
 

2 – 3 месяца, в отдельных случаях более или менее продолжительно

При наличии предварительного согласия ведомства по делам иностранцев: 1-3 рабочих дня
 

Как только будет принято решение по Вашему визовому ходатайству, визовый отдел сообщит Вам об этом, чтобы Вы могли явиться туда за визой. Вас также проинформируют о том, какой именно полис медицинского страхования Вам необходимо предъявить при получении визы.

Пожалуйста, воздержитесь от запросов по состоянию дела. Такие запросы не ускоряют визовую процедуру. В случае возникновения в рамках Вашей визовой процедуры вопросов в Ваш адрес либо необходимости предъявления дополнительных документов визовый отдел сам обратится к Вам.
 

Да пачатку старонкі