Для кого предназначена данная информация?

Потенциальные наёмные работники, в отношении которых компетентным германским ведомством (напр., ремесленной палатой) в ходе процедуры признания полученной за рубежом профессиональной квалификации было установлено, что между германским образованием и образованием, полученным за рубежом, имеются существенные различия, которые необходимо устранить путём достижения равнозначности полученного за рубежом профессионального образования немецкому. Устранение пробелов в профессионально-технической квалификации должно позволить добиться полного признания полученного профессионально-технического образования либо допуска к работе по данной специальности в Германии. После въезда на территорию Германии и успешного завершения процедуры достижения равнозначности профессионального образования, полученного за рубежом, изменение цели поездки на „трудовая деятельность“ либо „поиск рабочего места“ возможны без повторной визовой процедуры.

Информацию о возможности признания в Германии Вашего зарубежного профессионально-технического образования Вы можете получить на сайте www.anerkennung-in-deutschland.de . Прежде всего, на сайте содержатся конкретные данные германских учреждений, в компетенцию которых входит осуществление признания полученной квалификации в Вашем конкретном случае, и которые могут выдать Вам заключении в отношении установления равноценности зарубежного профессионального образования немецкому. Только после получения такого заключения Вы можете подавать документы на оформление визы с целью прохождения процедуры подтверждения равноценности полученного Вами профессионального образования (Anpassungsmaßnahme).

! Если в Вашем случае равнозначность может быть подтверждена компетентным ведомством сразу же, и Вы планируете в Германии осуществлять трудовую деятельность, важная для Вас информация опубликована в памятке Посольства „Трудовая деятельность“ или „Синяя карта ЕС“.

Пребывание с целью подтверждения квалификации

Если процедура достижения равнозначноcти еще не начата либо не завершена, существует возможность пребывания в Германии с целью подтверждения квалификации (Anerkennungspartnerschaft). Подробная информация приведена в соответствующей памятке.

1. Пожалуйста, распечатайте эту памятку.

2. Внимательно ознакомьтесь с изложенной в ней информацией и перечнем документов.
   

3. Затем укомплектуйте пакет Ваших документов.
   

4. Рассортируйте документы в указанной последовательности и пометьте в перечне документы, предъявляемые Вами.
   

5. Поставьте галочку в конце перечня документов, рядом с осведомлением, а под ним – Вашу подпись с указанием места и даты.
   

6. Затем заполните и подпишите визовую анкету.

Просьба учитывать следующее:

Какова продолжительность обработки документов?

Для прохождения процедуры достижения равноценности образования преимущественно в рамках производственной деятельности – от четырёх до шести недель (в отдельных случаях – более или менее продолжительно);

Для прохождения процедуры достижения равноценности образования преимущественно в рамках обучения на курсах – от шести до восьми недель.

Как только будет принято решение по Вашему визовому ходатайству, визовый отдел сообщит Вам об этом, чтобы Вы могли явиться туда за визой. Вас также проинформируют о том, какой именно полис медицинского страхования Вам необходимо предъявить при получении визы..