Вітаем Вас на сайтах Міністэрства замежных спраў Германіі

Перенос действительного вида на жительствов новый паспорт

Артыкул

У вас есть действительное разрешение на пребывание в Германии, но оно не в вашем действующем паспорте? Здесь вы найдёте всю информацию о подаче визового ходатайства и других необходимых документах.

Для кого предназначена данная информация?

Памятка предназначена для лиц, обладающих действительным видом на жительство (Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis, Daueraufenthalt EU или Blaue Karte EU), выданным в Германии компетентным Ведомством по делам иностранцев, вклеенным в паспорт либо оформленным в электронном виде (eAT),

  1. - если у них паспорт был изъят в Беларуси компетентным паспортным ведомством в связи с оформлением нового паспорта ИЛИ

    - если паспорт был утерян либо украден (даже без вклеенного в него вида на жительство) ИЛИ

    - если электронный вид на жительство (eAT) вместе с паспортом были утеряны или украдены

    - И если им был выдан новый паспорт
  2. - если электронный вид на жительство (eAT) был утерян или украден, но  паспорт сохранился.

В таких случаях данные лица могут ходатайствовать о переносе вида на жительство в имеющийся старый или новый паспорт. Для возвращения в Германию они смогут получить краткосрочную национальную визу („Übertragungsvisum“). По возвращении необходимо будет запросить новый вид на жительство в компетентном Ведомстве по делам иностранцев.

Принципиальная необходимость переноса вида на жительство в новый паспорт отпадает, если при его выдаче не был изъят старый паспорт, а лишь аннулирован, напр., соответствующей отметкой на его страницах, и если при этом случайно не был аннулирован вклеенный в паспорт вид на жительство, на что обязательно нужно будет обратить внимание. Возвращение в Германию как правило не составляет проблем при наличии нового и старого паспорта, а также действительного вида на жительство, в т.ч. электронного (eAT).
Тем не менее, по возвращении в Германию рекомендуется – по возможности без промедления –  обратиться в Ведомство по делам иностранцев по месту регистрации с ходатайством о переносе вида на жительство в новый паспорт.

Если же срок действия вида на жительство истёк, тогда необходимо будет, как правило, пройти обычную визовую процедуру. И тогда следует действовать согласно памятке, соответствующей цели поездки.

  1. Пожалуйста, распечатайте эту памятку.

  2. Внимательно ознакомьтесь с изложенной в ней информацией и перечнем документов.

    Pässe mit verschiedenen Visa
    Pässe mit verschiedenen Visa © Colourbox
  3. Затем укомплектуйте пакет Ваших документов.

  4. Рассортируйте документы в указанной последовательности и пометьте в перечне документы, предъявляемые Вами.

  5. Поставьте галочку в конце перечня документов, рядом с осведомлением, а под ним – Вашу подпись с указанием места и даты.

  6. Затем заполните и подпишите визовую анкету

Просьба учитывать:

Какие документы необходимо предъявить?

(Отметьте, пожалуйста, крестиком в данной памятке, какие документы Вами прилагаются.)

  • Анкета (Две анкеты, полностью заполненные на немецком языке)
    Анкету можно бесплатно скачать с сайта Посольства. Мы рекомендуем использовать систему VIDEX для электронного заполнения анкеты.
  • Проездной документ (Загранпаспорт И две незаверенные копии его страниц с личными данными)
    Паспорт должен быть не более чем десятилетней давности и иметь не менее двух свободных страниц. 
  • Три актуальные паспортные фотографии (Три актуальные, одинаковые, биометрические фотографии)
    Лицо анфас, глаза не должны быть скрыты. Две фотографии следует наклеить на анкеты, одну – приложить отдельно.
  • Подтверждение действительности вида на жительство
    ⬜ Незаверенные копии страниц с личными данными из паспорта, на основании которого был выдан вид на жительство (в двух экземплярах)
    ⬜ Незаверенная копия Вашего вида на жительство (в двух экземплярах)

    Если Вы не в состоянии предъявить данные копии, тогда необходимо предъявить справку соответствующих органов (как правило из отделения милиции) об утрате документа с видом на жительство или паспорта (в оригинале с одной незаверенной копией).
    Если Ваш паспорт был изъят белорусскими органами, необходимо предъявить соответствующую справку компетентного ведомства (в оригинале, без перевода, с одной незаверенной копией)
    ⬜ Актуальное  (не более чем трёхмесячной давности) подтверждение Ведомства по делам странцев о наличии у Вас действительного вида на жительство (в оригинале с одной незаверенной копией)

    При отсутствии такого подтверждения Ваше ходатайство, возможно, будет оформляться в рамках регулярных сроков обычного делопроизводства, которые, однако, в данном случае могут увеличиться до 6-8 недель.

    В случае отсутствия оригинала этого подтверждения Ведомство по делам иностранцев может выслать его непосредственно Посольству по электронной почте в формате „pdf“. Тем не менее, при подаче документов в Посольство в любом случае следует предъявить копии и обратить внимание Посольства на то, что подтверждение уже выслано Ведомством по делам иностранцев, чтобы его можно было приобщить к Вашему ходатайству.

    ⬜ Подтверждение последнего выезда из Германии (напр., выездной штамп в паспорте, билеты на самолёт, автобус  и.т.д.) с двумя незаверенными копиями.

Какова продолжительность обработки документов?

Около одной недели.Как только будет принято решение по Вашему визовому ходатайству, визовый отдел сообщит Вам об этом, чтобы Вы могли явиться туда за визой. Вас также проинформируют о том, какой именно полис медицинского страхования Вам необходимо предъявить при получении визы.
Пожалуйста, воздержитесь от запросов по состоянию дела. Такие запросы не ускоряют визовую процедуру. В случае возникновения в рамках Вашей визовой процедуры вопросов в Ваш адрес либо необходимости предъявления дополнительных документов визовый отдел сам обратится к Вам.


Да пачатку старонкі