Для кого предназначена данная информация?

Для лиц, находящихся на территории Германии исключительно в качестве профессиональных спортсменов и профессиональных тренеров, принимающих участие в деятельности спортивных клубов Германии или сравнимых с ними учреждений, участвующих в спортивных состязаниях. Участники должны быть не младше 16 лет.

1. Пожалуйста, распечатайте эту памятку.
2. Внимательно ознакомьтесь с изложенной в ней информацией и перечнем документов.
3. Затем укомплектуйте пакет Ваших документов.
4. Рассортируйте документы в указанной последовательности и пометьте в перечне документы, предъявляемые Вами.
5. Поставьте галочку в конце перечня документов, рядом с осведомлением, а под ним поставьте подпись с указанием места и даты.
6. Затем заполните и подпишите визовую анкету

Просьба учитывать следующее:

Какие документы нужно предъявить?

(По возможности отметьте, какие документы вы подаете, на распечатанном контрольном листе (см. брошюру ниже)).

• Анкета (Две анкеты, полностью заполненные на
  немецком языке)
  Анкету можно бесплатно скачать с сайта Посольства. Мы рекомендуем использовать систему  VIDEX для электронного заполнения анкеты: https://videx-national.diplo.de/  
• Проездной документ (Загранпаспорт
  и две незаверенные копии его страниц с личными данными)
  Паспорт должен быть не более чем десятилетней давности и иметь не менее двух свободных страниц
• Три актуальные паспортные фотографии (Три актуальные, одинаковые, биометрические фотографии)
  Лицо анфас, глаза не должны быть скрыты. Две фотографии следует наклеить на анкеты, одну – приложить отдельно.     

• Медицинское страхование
  ⬜ Подтверждение заключения полиса медицинского страхования, включая две копии
  Подтверждение наличия медицинского страхования может быть представлено к моменту выдачи визы.
  

• Приглашение на работу
  Подтверждённое приглашение на работу или договор с немецким спортивным клубом, содержащий следующие сведения:
  

• сумма заработной платы без вычетов
• срок трудовых отношений
• конкретное описание деятельности/вакансии
• место работы
• Необходимо подтвердить сумму заработной платы не менее 50 процентов от уровня, подлежащего расчету отчислений в государственный пенсионный фонд. Сумма, подлежащая расчету пенсионных отчислений, ежегодно обновляется и в 2023 году составляет 3.650 евро в месяц (без вычетов).

• Заявление о трудовых отношениях
  ⬜ Формуляр, включая 2 копии
  Формуляр заполняется работодателем. Скачать формуляр можно по следующей
  

• Подтверждение спортивной квалификации (при необходимости)
  ⬜Подтверждение в виде письма компетентной спортивной ассоциации, согласованного c Олимпийской спортивной конфедерацией Германии (DOSB)).
  Согласие DOSB подразумевается в случае участия в состязаниях высшего класса / высшей лиги (в случае футболистов включает и 2. Бундеслигу).
  

Какова продолжительность обработки документов?

Как правило процедура длится от четырех до шести недель, в отдельных случаях возможны отклонения.

Как только будет принято решение по Вашему визовому ходатайству, визовый отдел сообщит Вам об этом, чтобы Вы могли явиться туда за визой. Вас также проинформируют о том, какой именно полис медицинского страхования Вам необходимо предъявить при получении визы.

Пожалуйста, воздержитесь от запросов по состоянию дела. Такие запросы не ускоряют визовую процедуру. В случае возникновения в рамках Вашей визовой процедуры вопросов в Ваш адрес либо необходимости предъявления дополнительных документов визовый отдел сам обратится к Вам.