Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Информация для лиц с двойным гражданством

Kinderreisepass der Bundesrepublik Deutschland

ILLUSTRATION - Ein Reisepass der BRD liegt am 21.05.2012 in Berlin auf einem Atlas, auf dem eine Landkarte der USA zu sehen ist., © picture alliance / dpa Themendie

Артыкул

Дети, рождённые в германо-белорусском смешанном браке, по принципу происхождения имеют как германское, так и белорусское гражданство. Для выезда граждан Республики Беларусь на постоянное место жительства (ПМЖ) в Федеративную Республику Германия необходимо оформление специального паспорта серии «РР».

Общая информация

Дети, рождённые в германо-белорусском смешанном браке, по принципу происхождения имеют как германское, так и белорусское гражданство.

Для выезда граждан Республики Беларусь на постоянное место жительства (ПМЖ) в Федеративную Республику Германия по белорусскому законодательству необходимо оформление специального паспорта серии «РР». Подробную информацию по оформлению паспорта Вы найдете на сайте Министерства внутренних дел Республики Беларусь

Если белорусский гражданин выехал на ПМЖ в Германию без такого специального паспорта, Посольство Республики Беларусь в Германии не сможет оформить (продлить) паспорт ни ему, ни его ребёнку, выехавшему вместе с ним либо родившемуся в Германии. Посольство Республики Беларусь оформляет в силу своей компетенции паспорта исключительно лицам, выехавшим с паспортом серии РР и вставшим на консульский учёт в белорусском Посольстве. Однако через Посольство Республики Беларусь можно ходатайствовать об оставлении на постоянное жительство в Германии. Получив такое разрешение, можно оформить паспорт серии РР, что в дальнейшем позволит обращаться по всем паспортным вопросам в Посольство Республики Беларусь в Германии, не возвращаясь для этого в Беларусь.

Подведомственность

Компетентным ведомством по оформлению нового белорусского паспорта либо рассмотрению заявления о выходе из белорусского гражданства для лиц, выехавших в Германию по обычному паспорту, является Отделение по гражданству и миграции по месту их последнего проживания (регистрации) в Республике Беларусь. Белорусское Посольство в Германии может оформить лишь свидетельство на возвращение в Беларусь, в частности, для детей от смешанных браков, родившихся в Германии. Такое свидетельство даёт право только на въезд в Республику Беларусь, но не на обратный выезд. Белорусская въездная виза не выдаётся детям от смешанных браков даже в том случае, если они обладают германским паспортом, поскольку они имеют белорусское гражданство по рождению.

Внимание

Посольство Германии настоятельно не рекомендует привозить в Беларусь детей с двойным гражданством, имеющих при себе только свидетельство на возвращение в Республику Беларусь, т.к. оформление белорусского паспорта либо выход из белорусского гражданства может занять продолжительное время. До завершения данной процедуры ребёнок не сможет покинуть территорию Республики Беларусь, даже при наличии германского паспорта.

В этой связи рекомендуется запросить через проживающих в Беларуси родственников или знакомых либо через Посольство Республики Беларусь в Германии перечень документов, необходимых для оформления белорусского паспорта либо для выхода из белорусского гражданства. Эти документы должны быть поданы одним из родителей в Отделение по гражданству и миграции по месту его последнего проживания (регистрации) в Беларуси. Совершать поездки в Беларусь с ребёнком, имеющим двойное гражданство, рекомендуется только после оформления паспорта или выхода из белорусского гражданства.

Все немецкие свидетельства (о заключении брака, о рождении и т.д.) должны быть снабжены апостилем в Германии.

Да пачатку старонкі