Примечания

Посольство не может давать консультации по вопросам пенсионного страхования. С этой целью Вам следует обратиться непосредственно к своей страховой организации. Официальные процедуры по вопросам пенсионного страхования осуществляются на бесплатной основе.

Справка о нахождении в живых

Получатели пенсии, как правило, ежегодно должны направлять в адрес организации пенсионного страхования справку о нахождении в живых. Заверение документов может быть произведено официальными белорусскими ведомствами (городская администрация, нотариусы и др.) либо Посольством после предварительного согласования времени приёма.

Просьба учитывать, что упрощённый порядок действует только в отношении пенсионных выплат из Фонда пенсионного страхования Германии (DRV – Deutsche Rentenversicherung), а также выплат страховых организаций по страхованию несчастных случаев, Учреждения пенсионного обеспечения федерации и земель (Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL) и Социальных фондов строительной отрасли (Sozialkassen der Bauwirtschaft (SOKA-BAU).

Для справки о нахождении в живых и пенсионных выплат других страховых организаций (напр., системы обеспечения в старости, частные компании пенсионного страхования), возможно, действуют другие правила.

В случае непредоставления справки о нахождении в живых до конца ноября 2020 года пенсионные выплаты предварительно приостанавливаются с конца декабря 2020 года. Если после приостановления пенсионных выплат получатели пенсии не обращаются в Deutsche Post Renten Service до конца марта 2021 года, выплата пенсии прекращается.

Более подробная информация, а также формуляры опубликованы на сайте Deutsche Rentenversicherung

Возмещение взносов на пенсионное страхование

Лица, осуществлявшие в Германии трудовую деятельность с обязательными отчислениями в систему социального страхования и в настоящее время пребывающие за пределами Германии, могут в некоторых случаях подать ходатайство на возмещение выплаченных взносов. Компетентным ведомством является соответствующая страховая организация. Заверение документов может быть произведено официальными белорусскими ведомствами (городская администрация, нотариусы и др.) либо Посольством после предварительного согласования времени приёма.

В связи с пандемией Сovid- 19 существует в 2020 упрощенный порядок  подтверждения справок о нахождении в живых. Получатели пенсий самостоятельно заполняют полученный по почте формуляр справки или загруженный с сайта, подписывают его и высылаю обратно в  компанию  die Deutsche Post AG.
Дополнительно подтверждение официальных инстанций  не требуется.
Более подробную  информацию  Вы найдете  здесь.

Более подробная информация содержится на сайте Deutsche Rentenversicherung

Договор социального страхования

Между Германией и Беларусью не заключён договор о социальном страховании (Договор об отчислениях на социальное страхование).