Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Определение совместной фамилии

Stockfoto eines Formulars

Antragsformular, © picture-alliance/ ZB

Артыкул

Фамилия гражданина Германии определяется по германскому праву. Заявления об определении фамилии могут подаваться как в отношении детей, так и взрослых.

Дети

Ребёнок родителей, состоящих в браке друг с другом и имеющих общую фамилию, автоматически получает фамилию родителей. Если родители не имеют общей фамилии, им необходимо подать заявление на установление фамилии ребёнка. Родителям, не состоящим в браке друг с другом, но имеющим совместные родительские права в отношении ребёнка, также необходимо подать заявление на установление фамилии ребёнка согласно германскому праву.

Заявление на установление фамилии может быть подано одновременно с ходатайством о регистрации рождения ребёнка либо отдельно. Заявление должно быть подписано обоими лицами, имеющими родительские права. За заверение подписей Посольством взимается пошлина/сбор в сумме 25 евро. Прочие сборы начисляются органами ЗАГС в Германии. Просьба учитывать, что заявление вступает в силу только после его поступления в соответствующий ЗАГС в Германии.

Просьба также учитывать, что вопрос об установлении фамилии необходимо выяснить до подачи ходатайства на оформление паспорта.

Заключение либо расторжение брака

Заявление на установление фамилии согласно германскому праву требуется также при определении совместной фамилии супругов в связи с заключением брака либо при отказе от совместной фамилии в случае расторжения брака или смерти одного из супругов.

Заявление на установление фамилии может быть подано одновременно с ходатайством на оформление германского свидетельства о заключении брака либо отдельно. За заверение подписи/подписей Посольством взимается пошлина/сбор в сумме 25 евро. Прочие сборы начисляются органами ЗАГС в Германии. Просьба учитывать, что заявление вступает в силу только после его поступления в соответствующий ЗАГС в Германии.

Просьба также учитывать, что вопрос об установлении фамилии необходимо выяснить до подачи ходатайства на оформление паспорта

Да пачатку старонкі