Вітаем Вас на сайтах Міністэрства замежных спраў Германіі
Прывітальнае слова Пасла Манфрэда Хутэрэра падчас вечара гістарычнай памяці і прагляду фільма з былым вязнем канцэнтрацыйнага лагера «Бухенвальд» Андрэем Іванавічам Маісеенкам
У пятніцу 8 ліпеня адбылася сустрэча Пасла Манфрэда Хутэрэра з адным з апошніх вязняў, перажыўшых канцэнтрацыйны лагер «Бухенвальд», Андрэем Іванавічам Маісеенкам.
У рамках сустрэчы Пасол Хутэрэр запрасіў гасцей на прагляд дакументальнага фільма «Я, Андрэй Іванавіч» (2018), прысвечанага ўнікальнай гісторыі жыцця сведкі ваенных падзей, з далейшым абмеркаваннем з рэжысёрам фільма Ханэсам Фарлакам.
Пасол Хутэрэр адкрыў вечар кароткай прамовай:
"Уважаемый господин Моисеенко,
Уважаемый господин Фарлок,
Уважаемый господин Андрушкевич,
Уважаемые дамы и господа,
Сердечно благодарю всех – и особенно, конечно, Вас, уважаемый Андрей Иванович, за присутствие на сегодняшнем мероприятии. Для меня, Посла Германии, – большая честь принимать Вас здесь в этот вечер.
Для Посольства Германии в Минске историческая память и поддержка работы с историческим прошлым – крайне важное направление деятельности в Беларуси. Преступления, совершенные немцами и другими от имени немцев во время Второй мировой войны именно в Беларуси, – непростительное варварство. Мы, немцы, принимаем на себя обязательство отдавать дань памяти жертвам этих преступлений и хранить историческую память, а также всеми силами выступать за реализацию принципа «Никогда больше!». Белорусы нашли в себе силы и великодушие протянуть немцам руку. Они открыли путь к примирению. За это я лично и мы, немцы, крайне благодарны. Мы непременно сохраним этот дар примирения.
Именно историческая память и исследования стали той областью, в которой немцы и белорусы благодаря совместной научной и педагогической работе наладили связи между собой и создали условия для примирения. Так, как это сделали Вы, уважаемый господин Моисеенко и уважаемый господин Фарлок. В истории создания Вашего фильма и в подготовке сегодняшнего вечера находят отражение все те основополагающие центры немецко-белорусского сотрудничества в сфере исследований и сохранения памяти, которые так важны: Историческая мастерская, в которой Вы познакомились; Минский международный образовательный центр, который инициировал сегодняшний вечер, за что я сердечно благодарю. Сегодняшний кинопоказ – яркое подтверждение силы и жизнеспособности этих организаций, которые мы непременно должны сохранить и в эти тяжелые времена.
В Вашей жизни, уважаемый Андрей Иванович, прослеживаются все отметки и шрамы недавней европейской истории: Вы родились в Украинской Советской Социалистической Республике, Ваш отец был солдатом и пал в бою, Ваша мачеха стала жертвой преступной войны на уничтожение, развязанной Германией, Вы сами были депортированы в Германию на принудительные работы, стали узником концентрационного лагеря «Бухенвальд» и во время «марша смерти» в апреле 1945 года были освобождены американскими солдатами. С 1947 года – если у меня правильная информация – Вы живете в Минске и через несколько десятилетий, уже не в самом юном возрасте, начинаете учить немецкий язык, чтобы подготовиться к поездкам в Германию. Там Вы регулярно посещали мемориальный комплекс концлагеря «Бухенвальд» и искали возможности встретиться и поговорить с молодыми немцами. На уроках немецкого языка в Минске несколько лет назад Вы, уважаемый господин Моисеенко и господин Фарлок, познакомились и подружились.
Какая удивительная жизнь! И она – на всех ее этапах – яркое доказательство того, что история не годится для функции оружия пропаганды, направляемого против других!
Уважаемый господин Фарлок, Вы как-то описали свою работу – кстати, также реализованную немецко-белорусской командой – как фильм «о человеке с абсолютно позитивным взглядом на жизнь». Оптимизм нам во многом очень нужен и сегодня. Я буду рад увидеть этот фильм и еще раз сердечно благодарю Вас, уважаемый господин Моисеенко и господин Фарлок, за Вашу активную работу и за присутствие здесь сегодня".