Вітаем Вас на сайтах Міністэрства замежных спраў Германіі

Работа в качестве гувернанта/-ки (Au-pair)

Артыкул

Вы хотите работать в Германии в качестве Au-pair? Здесь вы найдёте всю информацию о подаче визового ходатайства и других необходимых документах.

Какие условия должны быть выполнены?

  • возрастные границы: на момент начала работы заявителю должно быть не менее 18 лет; подача ходатайства возможна до 27-летнего возраста заявителя, но не ранее чем за 6 месяцев до начала работы

  • базовые знания немецкого языка (уровень А1); эти знания проверяются при подаче визового ходатайства посредством беседы на бытовые темы

  • языком общения в принимающей семье является немецкий

  • продолжительность работы: не менее 6 месяцев / не более одного года

  • наличие не менее одного несовершеннолетнего ребёнка в принимающей семье

  • отсутствие родственных связей между гувернантом/-кой и принимающей семьёй

На сайте Федерального агентства занятости опубликованы сведения о гувернантской деятельности, а также о связанных с этим правах и обязанностях принимающей семьи и гувернанта/-ки. Сведения размещены по ссылке „Veröffentlichungen“ под поисковым словом „Au-pair“.

Foto eines lachenden Babys
Foto eines lachenden Babys © www.colourbox.com


  1. Пожалуйста, распечатайте эту памятку.

  2. Внимательно ознакомьтесь с изложенной в ней информацией и перечнем документов.

  3. Затем укомплектуйте пакет Ваших документов.

  4. Рассортируйте документы в указанной последовательности и пометьте в перечне документы, предъявляемые Вами.

  5. Поставьте галочку в конце перечня документов, рядом с осведомлением, а под ним – Вашу подпись с указанием места и даты.

  6. Затем заполните и подпишите визовую анкету

Просьба учитывать следующее:

Какие документы необходимо предъявить?

(Отметьте, пожалуйста, крестиком в данной памятке, какие документы Вами прилагаются.)

  • Анкета (Два экземпляра анкеты, полностью заполненные на немецком языке)
    Анкету можно бесплатно скачать с сайта Посольства. Мы рекомендуем использовать систему VIDEX для электронного заполнения анкеты.
  • Проездной документ (Загранпаспорт И две незаверенные копии его страниц с личными данными)
    Паспорт должен быть не более чем десятилетней давности и иметь не менее двух свободных страниц. 
  • Три актуальные паспортные фотографии (Три актуальные, одинаковые, биометрические фотографии)
    Лицо анфас, глаза не должны быть скрыты. Две фотографии следует наклеить на анкеты, одну – приложить отдельно.      
  • Работа в качестве гувернанта/-ки
    ⬜ Договор о гувернантской деятельности (Au-pair-Vertrag) на немецком языке в оригинале с двумя незаверенными копиями.
    Если договор заключён через агентство, аттестованное Знаком качества Германского института гарантии качества и маркировки (RAL), тогда он может быть предъявлен в виде распечатки в формате PDF либо в виде факсовой копии (в двух экземплярах). Список таких агентств Вы найдёте  здесь

    Договор должен соответствовать минимальным требованиям Федерального агентства занятости в отношении гувернантской деятельности и содержать следующие сведения:
    - точные личные данные об участниках договора (принимающей семье и гувернанте/-ке);
    - начало и продолжительность договора;
    - общие обязанности принимающей семьи и гувернанта/-ки;
    - договорённость о карманных деньгах (не менее 260 евро в месяц);
    - обязанность принимающей семьи за свой счёт застраховать гувернанта/-ку (на случай болезни, беременности и родов, а также от несчастных случаев);
    - договорённость о продолжительности рабочего времени (максимально 6 часов ежедневно и 30 часов в неделю, не менее двух рабочих дней отпуска в месяц);
    - количество и возраст детей, уход за которыми входит в обязанности гувернанта/-ки.


    ⬜ Мотивационное письмо на немецком или английском языке (в двух экземплярах)

  • Подтверждение настоящей или предыдущей деятельности
    ⬜ Например: студенческая справка, учебная ведомость ВУЗа, трудовая книжка (в оригинале с одной незаверенной копией).
    Апостиль или перевод не требуются.

Какова продолжительность обработки документов?

4 – 6 недель, в отдельных случаях более или менее продолжительноКак только будет принято решение по Вашему визовому ходатайству, визовый отдел сообщит Вам об этом, чтобы Вы могли явиться туда за визой.
Вас также проинформируют о том, какой именно полис медицинского страхования Вам необходимо предъявить при получении визы.
Пожалуйста, воздержитесь от запросов по состоянию дела. Такие запросы не ускоряют визовую процедуру. В случае возникновения в рамках Вашей визовой процедуры вопросов в Ваш адрес либо необходимости предъявления дополнительных документов визовый отдел сам обратится к Вам.


Да пачатку старонкі