Вітаем Вас на сайтах Міністэрства замежных спраў Германіі

Мерапрыемствы з нагоды Міжнароднага дня памяці ахвяр Халакосту 27.01.2020

27.01.2020 - Артыкул

27 студзеня - у Міжнародны дзень памяці ахвяр Халакосту – у Беларускім дзяржаўным музеі гісторыі Вялікай Айчыннай вайны па запрашэнні Міністэрства замежных спраў Беларусі адбылося мерапрыемства з нагоды адкрыцця выставы, прысвечанай памяці ахвяр Халакосту і 75-й гадавіне вызвалення вязняў канцэнтрацыйнага лагера Асвенцым.

З прывітальным словам выступілі намеснік Міністра замежных спраў Рэспублікі Беларусь Дапкюнас, Пасол Ізраіля Шогам, Пасол Расіі Мезенцаў, а таксама Пасол Хутэрэр.

Акрамя гэтага, у Мінскім міжнародным адукацыйным цэнтры імя Іаганеса Рау адбыўся Форум «Праблемы талерантнасці у сучасных грамадствах» з удзелам паслоў з еўрапейскіх краін, дыпламатычных місій, прадстаўнікоў розных канфесій, а таксама былых вязняў канцэнтрацыйных лагераў.

Прывітальнае слова Пасла Германіі на мерапрыемстве ў Беларускім дзяржаўным музеі гісторыі Вялікай Айчыннай вайны


Уважаемый господин Заместитель министра Дапкюнас,

уважаемый господин Директор музея Воропаев,

Ваши Превосходительства,

уважаемые дамы и господа,

Благодарю за приглашение и возможность выступить перед Вами.

Сегодня мы вспоминаем об освобождении Освенцима советскими войсками 75 лет назад. В этот день освобождения самого крупного лагеря смерти, мы также чтим память всех жертв диктатуры немецкого национал-социализма.

Освенцим символизирует Холокост, разлом цивилизации, массовое убийство миллионов евреев Европы.

Освенцим также является символом неизмеримых страданий, которые немецкие национал-социалисты причинили полякам, советским военнопленным, синти и рома, и людям из многих других европейских стран.

Многие места именно на белорусской земле – Минское гетто, Малый Тростенец, Хатынь и другие – стали местами совершения немецких преступлений.

Беларусь особенно пострадала от немецкой оккупации. Систематические убийства на территории Беларуси достигли с началом войны на уничтожение, развязанной гитлеровской Германией против Советского Союза, беспрецедентных масштабов.

То, что люди пережили в результате голода, болезней, принудительного труда и, наконец, жестоких убийств в газовых камерах и массовых расстрелов, трудно выразить словами. Выставка, которая открывается сегодня, даёт этим страданиям лицо.

Мы, немцы, испытываем глубокий стыд перед лицом варварских преступлений, совершенных здесь немцами – преступлений, которые выходят за границы понимания.

Помнить о преступлениях, назвать виновных и хранить достойную память о жертвах – это непреходящая ответственность.

Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер сказал на прошлой неделе в Яд Вашем: «Ответственность Германии неизбывна. Мы намерены нести её сполна. Судите о нас по ней.»

К сожалению, мы живем в такое время, когда есть опасность того, что снова пробудятся демоны прошлого, которые считались умершими.

Мы шокированы тем, что в Германии и в других частях мира антисемитизм снова набирает обороты. Нападение на еврейскую общину в Галле глубоко потрясло людей в Германии и послужило сигналом к пробуждению.

Мы должны решительно противостоять не только грубому антисемитскому насилию, но и любой форме травли, отрицания или преуменьшения значения Холокоста. Антисемитизм представляет собой угрозу для нашей демократии и плюралистического общества в целом.

Наша история накладывает на нас, немцев, особую ответственность и обязанность бороться с любой формой дискриминации и ксенофобии.

Никогда больше государство и общество не должны допустить, чтобы людей презирали из-за их происхождения, религии, политических убеждений, из-за непохожести на большинство, чтобы их унижали или им угрожали, сделав из них образ врага для безмолвного большинства.

Германия в марте этого года примет на один год председательство в Международном альянсе памяти Холокоста (International Holocaust Remembrance Alliance).

При этом основное внимание будет уделено тому, как мы можем противостоять растущей неосведомленности об истории и неуважительному отношению к Холокосту.

В ужасе от содеянного в Освенциме мир однажды уже извлек урок и создал мирный порядок, опирающийся на права человека и международное право.

Мы привержены этому порядку и хотим защищать его вместе со всеми Вами.

Да пачатку старонкі