Вітаем Вас на сайтах Міністэрства замежных спраў Германіі

Вакансия: Сотрудник / сотрудница (м/ж/др.) отделов прессы и политики (возможна неполная занятость (80 %))

07.05.2024 - Вакансія

Вакансия: Сотрудник / сотрудница (м/ж/др.) отделов прессы и политики (возможна неполная занятость (80 %))

Посольству Федеративной Республики Германия в ближайшее время требуется

Сотрудник / сотрудница (м/ж/др.) отделов прессы и политики

(возможна неполная занятость (80 %))

 

Работа предполагает преимущественно следующий круг обязанностей:

·         Отслеживание и анализ новостей и других текстов, письменная передача их краткого содержания;

·         Поиск информации по актуальным темам;

·         Письменный перевод / передача краткого содержания текстов с русского и белорусского на немецкий язык;

·         Помощь в поиске подрядчиков для оказания услуг (например, фотографов), взаимодействие с подрядчиками;

·         Ведение сайта Посольства, а также аккаунтов в социальных сетях;

·         Межъязыковая коммуникация и деловая переписка.

Необходимы следующие умения и навыки:

·         Высшее образование;

·         Владение немецким, русским и белорусским языками на очень высоком уровне (письменно и устно);

·         Обширные познания в сфере СМИ Республики Беларусь, а также эрудированность в вопросах политики, экономики и культуры;

·         Уверенные навыки работы с компьютером и ИТ, владение стандартными программами для обработки текста (например, Word, Excel), умение пользоваться клавиатурой с латинскими символами;

·         Опыт работы с контентом в социальных сетях (например, FB, X), уверенные навыки работы с фото и видео, обработки изображений;

·         Умение работать в команде, надежность и ответственность;

·         Крепкое здоровье, способность переносить нагрузки и гибкость;

·         Грамотная речь и умение использовать языковые средства, уверенность и вежливость.

Дополнительная информация:

Продолжительность рабочего времени составляет 40 часов в неделю (с понедельника по пятницу). Зарплата согласно тарифной сетке по оплате труда в Посольстве. Начальная зарплата: 1.477,- евро в месяц до вычета налогов (выплачивается в белорусских рублях по курсу Нацбанка РБ).

Изначально заключается временный договор на один год с возможностью продления. Испытательный срок стоставляет три месяца. Условия трудового договора соответствуют законодательству Республики Беларусь.

Вас заинтересовало данное предложение?

Тогда подайте заявку до 27 мая 2024 года со следующими документами:

 

- письмо с кратким изложением мотивации на немецком языке;

- биография в виде таблицы (фотография по желанию) на немецком языке;

- свидетельства об имеющемся образовании (среднее, высшее);

- трудовая книжка (копия), свидетельства-характеристики с предыдущих мест работы и/или прохождения практики (при наличии).

Документы с темой письма Bewerbung Presse/ Politik просьба направлять

предпочтительно полном объёме в электронной форме (pdf-Datei) на адрес: info@minsk.diplo.de  

либо в полном объёме на бумажном носителе на адрес:  

Посольство Германии в Минске

Административно-хозяйственный отдел

ул. Захарова, 26

220034 Минск

 

Обращаем внимание, что рассматриваться будут только заявки с полным пакетом документов. Подтверждения получения документов высылаться не будут. Документы не высылаются обратно.

Кандидаты, отобранные по результатам рассмотрения документов, будут приглашены на собеседование. Посольство не оплачивает транспортные расходы.

Перед приемом на работу необходимо будет пройти проверку службы безопасности и медицинское обследование.

Информацию о защите персональных данных согласно статье 13 Общего регламента ЕС по защите персональных данных (DSGVO) Вы можете найти здесь

Информация о защите персональных данных

Да пачатку старонкі