Вітаем Вас на сайтах Міністэрства замежных спраў Германіі

Приветственное слово по случаю XX Минского форума в Вильнюсе 22 июля 2022 г.

26.07.2022 - Артыкул

Посол Манфред Хутерер на открытии XX Минского форума в Вильнюсе обратился к участникам с приветственным словом в виртуальной форме:

"Уважаемая госпожа Штэле,

Уважаемая госпожа Маринич,

Уважаемый господин Вёлленштайн,

Уважаемый господин Лаврухин,

Уважаемые дамы и господа,

от имени Федерального министерства иностранных дел я сердечно приветствую Вас из Минска по случаю сегодняшнего мероприятия Минского форума в Вильнюсе. Благодарю всех, кто организовал это мероприятие, а также спасибо за приглашение выступать сегодня перед Вами.

К сожалению, в Беларуси и вокруг нее мы сейчас переживаем действительно тёмные времена: Россия, нарушая международное право, ведет захватническую войну в Украине. Минск предоставляет территорию и воздушное пространство Беларуси для этой захватнической войны России, а также оказывает войне России логистическую поддержку и оправдывает войну в своей пропаганде. Внутри страны белорусские власти ужесточают репрессии: более 1200 (тысячи двухсот) человек сегодня незаконно находятся в тюрьмах. Сотни организаций были принудительно ликвидированы. Почти все независимые СМИ страны могут продолжать работу только в эмиграции.

Политические отношения между Германией и ее европейскими и трансатлантическими партнёрами с одной стороны и Беларусью с другой ещё больше ухудшились. Если изначально Европейскому Союзу пришлось ввести санкции против Минска из-за применения насилия против населения страны и принудительной посадки пассажирского самолёта, то последние пакеты санкций стали необходимыми по причине поддержки белорусским государством захватнической войны России против Украины, нарушающей международное право. Правительство Беларуси со своей стороны приняло меры, противоречащие интересам Европы.

Правительство Германии, ее европейских и трансатлантических партнёров, а также всех белорусов объединяет заинтересованность в независимости, самостоятельности и суверенитете белорусского государства. Минск призывают прекратить поддержку захватнической войны России против Украины, нарушающей международное право, и соблюдать свои международные обязательства. Политические заключённые в Беларуси должны выйти на свободу. Только диалог между властями и гражданским обществом, который создаст условия для свободных и справедливых выборов в Беларуси, может проложить путь вперёд. И только так могут открыться новые шансы во внешней политике для независимой, суверенной Беларуси, являющейся самостоятельным государством. Для этого пока ещё не слишком поздно.

Организованный в тёмные времена, Минский форум символизирует надежду на лучшее будущее для Беларуси и стремление к контактам в трудное время. Контактам между гражданскими обществами, политиками, соседними странами, между представителями самой Беларуси. В интересах независимой, самостоятельной, суверенной Беларуси, страны, географически расположенной в сердце Европы и обладающей – конечно, в первую очередь, благодаря своим прекрасным людям – таким огромным потенциалом для успешного будущего. Страны, которая могла бы так высоко цениться в качестве партнёра в сотрудничестве с Европой и со всем миром, учитывая многочисленные международные вызовы.

Среди них можно вспомнить, например, пандемию коронавируса и ее последствия, которые, по всей вероятности, не исчезнут просто так и продолжат занимать весь мир. Борьбу с климатическим кризисом и темы устойчивого развития. Разоружение и меры укрепления доверия в сердце Европы. Учитывая войну России против Украины и роль Минска в этой войне, мы, к сожалению, очень далеки от этого.

Мы, немцы, крайне благодарны белорусам за то, что они протянули нам руку для примирения после непростительных варварских преступлений, совершённых немцами в отношении населения Беларуси после нападения гитлеровской Германии на Советский Союз. Политический урок, вынесенный из этого чуда примирения, по моему мнению, таков: никогда больше немцы и белорусы не должны становиться врагами друг для друга!

В то же время мы все осознаем: история и историография не должны становиться инструментом для новых конфликтов, поводом для новой враждебности. История не должна превращаться в оружие, напротив, общая память об исторических событиях должна сближать нас друг с другом.

Минский форум поставил себе задачу сохранять и поддерживать контакты и, если это возможно, устанавливать новые. Сегодня это очень важно для белорусов в Беларуси и за ее пределами, чтобы ощущения и планы людей в Вильнюсе, Варшаве или Берлине продолжали сопоставляться с действительностью и мыслями людей в Минске, Бресте или Витебске.

Именно этой важной темой – жизнью белорусов в эмиграции – Вы, помимо прочего, будете заниматься на сегодняшнем мероприятии. Желаю Вам удачных и познавательных бесед. Это в интересах всех белорусов.

Большое спасибо".

    

Да пачатку старонкі