Вітаем Вас на сайтах Міністэрства замежных спраў Германіі

COVID-19: продление временных ограничений на необязательные поездки на территорию ЕС до 15 июня 2020 г.

15.05.2020 - Артыкул

Правительство Германии приняло решение последовать рекомендации Европейской комиссии от 8 мая 2020 г. и в целях дальнейшего сдерживания заболевания COVID-19 и распространения коронавируса продлить действующие ограничения на въезд в отношении всех необязательных поездок из третьих стран на территорию Германии предварительно еще на 30 дней. Ограничения на въезд в Шенгенскую зону, принятые главами государств и правительств стран-членов ЕС 17 марта 2020 г., в Германии, как и в других странах ЕС, будут действовать далее предварительно до 15 июня 2020 г.  В соответствии с действующим распоряжением Федерального министерства внутренних дел согласно ст. 14 в сочетании со ст. 6 Шенгенского кодекса о границах ограничения на передвижение не распространяются на следующие группы лиц:

  1. возвращающиеся на родину или в места постоянного проживания граждане стран-членов ЕС и стран, ассоциированных с ЕС в рамках Шенгенского соглашения, и члены их семей, также граждане Великобритании, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии и члены их семей, если для возвращения не существует альтернативного маршрута
  2. возвращающиеся в места постоянного проживания граждане третьих стран, имеющие рассчитанное на длительный срок разрешение на пребывание (вид на жительство, долгосрочная учебная или рабочая виза) в одной из стран-членов ЕС и/или одной из вышеназванных стран
  3. граждане третьих стран, выполняющие т. н. «ключевые задачи» (essential functions or needs). Согласно решению в эту группу входят:
  • медицинский персонал, включая лиц, осуществляющих научно-исследовательскую деятельность в области медицины, а также уход за больными,
  • маятниковые мигранты, сотрудники транспортных компаний в сфере грузовых перевозок и прочих необходимых областях,
  • дипломаты, сотрудники международных организаций, военный персонал, сотрудники гуманитарных организаций, в случае если въезд осуществляется в служебных целях,
  • транзитные пассажиры,
  • пассажиры, въезжающие по причине наличия веских семейных обстоятельств,
  • лица, нуждающиеся в международной защите или въезжающие по иным причинам гуманитарного характера.

Дальнейшая информация касательно передвижения:

Кроме того, было принято решение продлить временно введённый контроль на внутриевропейских границах с Австрией, Швейцарией и Францией пока до 15 июня 2020 г. Это же положение действует в отношении воздушных границ с Италией и Испанией.

На границе с Данией пограничный контроль пока будет по-прежнему осуществляться. Срок отмены пограничного контроля будет установлен по согласованию с Правительством Дании.

Однако на практике контроль на сухопутных границах будет ослаблен. Все транснациональные магистрали будут снова открыты для пересечения границы. В будущем контроль больше не будет осуществляться систематически, а по гибкой схеме и в зависимости от имеющихся рисков. При этом принципиально сохранится требование наличия уважительной причины для въезда в страну, но будут введены дополнительные послабления для поездок по семейным или личным причинам. Подробная информация будет сообщена дополнительно.

На границе с Люксембургом проведение пограничного контроля будет отменено по истечении 15 мая 2020 г.

Правила карантина для въезжающих и возвращающихся:

На федеральном и земельном уровнях были согласованы общие принципы прохождения карантина для въезжающих и возвращающихся лиц. Дальнейшая информация (в том числе на английском языке), образец текста и дальнейшие ссылки размещены на сайтах Федерального министерства иностранных дел и Федерального министерства внутренних дел; информацию о конкретных мерах, действующих на территории отдельных федеральных земель, можно получить на сайтах министерств здравоохранения соответствующих федеральных земель.

Да пачатку старонкі